カテゴリ:Liebes Tagebuch( 51 )

懸賞 懸賞

巴伐利亞 第二天

懸賞 2011年 10月 17日 懸賞



Kalte Sterne. Und mein Herz ein Land von Asche zugedeckt.

Nie geboren wünschte ich mich, und ich hielt mich in der Nacht versteckt.

Keine Stimme hörte ich und keine Sonne sah ich mehr.

Sag, wer bin ich, fragte ich die Nacht. Und die Asche wog so schwer.

冰冷的星。我的心是被灰燼覆蓋的荒園

我希望我從未出生,並將自己影藏在黑夜中

我聽不到任何聲音看不到任何陽光

告訴我,我是誰? 我問著黑夜.

而這灰燼多麼沉重。



Und die Nacht sprach: Sieh, der Morgen!

Lass die Toten ruhn in Frieden.

Höre, König, was ich dir sage:

die Trauer ist vorbei.

黑夜說著: 看!是早晨!

讓死者安息吧。

聽著我要對你說的,國王:

悲傷過去了!

.............
.............

Bau ein Schloss wie ein Traum,

Und sein Name solle „ZUKUNFT“ sein.

建一個如夢一般的城堡,

而他的名字要叫作: 未來。

完整翻譯

出自音樂劇 Ludwig ² – Der Mythos lebt
這齣具就是在富森的歌劇院首演的喔!歌劇院就在城堡對面(但是隔了一座湖XDXD),影片中演出得是我很喜歡的一位歌手Jan Ammann(在自轉輪就可以看到我有多嗨?)
歌中說的城堡就是新天鵝堡,
第一次看到影片時不禁熱淚盈眶了。 Ludwig ²雖然以俊美和童話般浪漫聞名,但這樣浪漫個性的人是不適合當國王的,他自己也知道所以在政治漩渦之中非常痛苦,只能逃避到幻想世界中。因為太感動所以興起要看新天鵝堡的念頭(本來覺得早晚都會看到的?)。也是參訪過程中的指定背景音樂XDXD(聽到都被洗腦了)
不過從新天鵝後世帶來的商機還說,不得不說這的確是一座屬於"未來"的城堡。

More
[PR]

by sartre2002 | 2011-10-17 04:35 | Liebes Tagebuch

巴伐利亞 第一天

懸賞 2011年 10月 17日 懸賞


第一天
早上八點先到PARADIES BAHNHOF搭ICE到AUGSBERG,再轉車到Füssen,大約花了五小時。到了富森先寄放行李然後直奔Kloster St-Mang 修道院(同時也是博物館),買票的時候受到誘惑買了高城堡聯票(原來不打算去的)。修到院中最大的看頭是有死之舞的壁畫,每幅畫是死神跟不同階級的人得對話,
e0045908_2483223.jpg

e0045908_2493650.jpg

不過其實很難一個個看清楚,所以買了書=W=,內容是有趣的。另外也展了很多小提琴‧弦樂器和各式各樣的東西,還有一個很漂亮的圖書館。接著雖然很餓還是先到隔壁的高城堡,因為到富森時已經兩點了,兩個城堡都是五點關門,所以非常趕。 雖然售票的說票明天還可以用,不過我明天應該就直接去慕尼黑了不會再來了,所已先吃了兩片隨身帶的餅乾之後去高城堡,爬上好幾層的塔頂看遠景。
e0045908_2501528.jpg

e0045908_251881.jpg

富森真是個小城啊=W=,但是風景還是很美的。高城堡其他部分是畫廊,所以就稍微看一下就走了。
原本想吃正餐,結果還是走進咖啡店點了湯和蛋糕和咖啡,雖然很飽但還是有點不滿足啊。但我還是沒辦法抗拒蛋糕的誘惑OTL。不過這家咖啡店很漂亮,裝咖啡的杯子是有近代設計版的花紋杯,每個都不一樣。(其實是被這個釣到)。
e0045908_2522123.jpg

東西也都還不錯吃。
接著就亂晃亂晃,Mülle竟然沒有賣洋芋片,後來再NETTO買到。不過原本六點五分的車取消要等到三十五分又折回去買麵包。
大約快六點回車站等公車到天鵝堡的所在的Hochenschwangau。

到了Hochenschwangau 天色已暗了,不過已經先憋見兩個城堡的身影了><
一開始走錯方向先走到售票亭。後來才走回旅館,
e0045908_2533125.jpg

(第二天補照的)

旅館還滿溫馨的,有個人衛浴而且床很大=W=!
期待明天~~
[PR]

by sartre2002 | 2011-10-17 02:53 | Liebes Tagebuch

除夕夜!!

懸賞 2011年 02月 10日 懸賞

今年除夕夜是跟朋友們一起度過的~都是離鄉背井的留學生,
只能藉由食物換起家鄉的回憶啊XD
大家都使出渾身解數作了好多好菜啊>//<
有包子蘿蔔糕三杯雞春捲紅燒肉獅子頭蒸魚麻婆豆腐蘋果蛋糕~我作的是天婦羅和可樂餅XDXD
每樣都好好吃喔(辣的我不能吃就是了)
e0045908_7514429.jpg

我作的號稱一公斤的可樂餅~煎到快昏倒XDXD
e0045908_7531767.jpg

另外還有來自孔子家的白酒(沒有誤)和最愛的MET~
好久沒體驗到過年的感覺,真得好開心啊~

後來我還自己做的年糕~這就是過年啊!!

祝大家新年快樂喔!
[PR]

by sartre2002 | 2011-02-10 07:59 | Liebes Tagebuch

2011生日~

懸賞 2011年 01月 30日 懸賞

e0045908_835184.jpg

已經過三天才來發(歐)
今年生日的蛋糕是自己烤得~
核果巧克力蛋糕裡面填酸櫻桃果凍與鮮奶油~
有沒有超厲害XDXD
很好吃喔=W+~

其實我很喜歡德國的蛋糕啦~只是德國好像沒有那種裡面放果凍的蛋糕,所以就想自己試試看=W=~
另外也收到台灣朋友們送的禮物~是攪拌器!!~
媽媽我有自己的攪拌器了!!!!
(友:這就是說以後要多多烤蛋糕給我們吃XDXD)

還有老師跟室友送的蝴蝶與小花ˇˇˇˇˇˇˇ
e0045908_8395263.jpg



謝謝大家>///////3/////////<
[PR]

by sartre2002 | 2011-01-30 08:41 | Liebes Tagebuch

2010 之最

懸賞 2011年 01月 01日 懸賞

2010 之最

2010 旅行 旅行 再旅行
2010其實過得不算平乏,甚至也可以說是很充實,只是充實不是在靜態方面,而是幾乎一直在到處跑(?),為了LACRIMOSA 20周年也作了許多瘋狂事,也見到許多新朋友,算是很活耀的一年?

首先,有點平乏的最佳獎項XDb
演唱會 LACRIMOSA@WGT 2010
專輯 SCHATTENSPIEL
歌曲 Ohne dich ist alles nichts
小說 聖魔之血
動畫 黑執事I+II
電影:從缺
漫畫:從缺
人物:賽巴斯欽(黑執事)


2010的新腳印:
萊比錫 X5
亞紳(考試)
科隆
開姆尼茲(考試)
富爾達(考試)
ILMANEU(考試)
SAAL FELD
Oberhof
蘇黎世
少女峰
柏恩
琉森
高雄XDXDXD


為了LACRIMOSA的遠征次數XD:
萊比錫WGT(演唱會)、柏林FANS PARTY、蘇黎世演唱會

最值得一提的旅行:瑞士之旅
[PR]

by sartre2002 | 2011-01-01 22:51 | Liebes Tagebuch

Am Ende stehe ich allein

懸賞 2010年 12月 27日 懸賞

am Ende stehe ich allein
在終點只會有我一個人
[PR]

by sartre2002 | 2010-12-27 00:31 | Liebes Tagebuch

目前人在台灣

懸賞 2010年 12月 18日 懸賞

有種度日如年恍若隔世的感覺....
雖然不能說不開心啦...不過一個人慣了,
每天陪小孩很開心也很困擾XDXD
畢竟當初是自己決定去德國....覺得那是我一直嚮往的地方,
回到家讓我害怕...
我可以再回去的,所以我很高興。
[PR]

by sartre2002 | 2010-12-18 01:48 | Liebes Tagebuch

在雪地打滾是一種浪漫

懸賞 2010年 12月 06日 懸賞

12/05
跟以前得同學約去邦內的OBERHOF玩,遲一分鐘公車又在我眼前開走只好用走得是車站。順利搭上車到ERFURT再轉車,終於到了OBERHOF!!
e0045908_6464490.jpg

e0045908_647595.jpg

果然是個瞎米嚨無得地方XDXDXD
e0045908_6472495.jpg

瞎米嚨無(不要重複)
e0045908_649538.jpg

(遊客中心的雪人....好想帶回家*毆)
坐上公車到市中心,先去旅客中心問有甚麼好玩得,決定要坐馬車和玩雪橇。因為還有時間,有人建議先去吃午飯,所以找了一家咖啡廳坐,咖啡廳很漂亮格調不錯=W=~不過東西普通就是了XDb
e0045908_6475420.jpg

12點去馬車集合地,結果竟然沒位子,只好先預約下午兩點得梯次,先去玩雪。
借了雪橇也買了甜甜圈的票(甜甜圈請參照瑞士少女峰得那個,就是冰上游泳圈(?))。雖然沒有之前在瑞士玩得刺激,不過也還不錯啦~

e0045908_6481736.jpg

(超可愛的馬...但其實牠很大隻...一顆頭有人的三倍大)
1點45分回到馬車集合地,坐上馬車蓋上毛毯,終於進入這次出遊主要目標-Thüringen Wald....................快冷死溜XDXD
兩個日本人一個中國人一個台灣人一個烏茲別克人只有烏茲別克和台灣人還活著XDXD(日本和大陸明明就會下雪=W=)。冷是還好只是我很想上廁所,兩個個別都還可以忍受,不過一起來整個就很想死OTL,幸好有休息時間會經過一家餐廳可以吃東西上廁所,馬上ㄧ馬當先衝去廁所(毆)...之後就可以在雪地跳躍了(爆)
回程駕駛(?)小姐還幫我們多加一層毛毯,所以就更暖一點了。Thüringen Wald很漂亮,是被雪覆蓋的針葉林,不過看久景色都差不多XDXD
e0045908_6501658.jpg

e0045908_6512274.jpg

e0045908_6521516.jpg

最後回程...刺激得才來了=W=
南圖林根小火車遲了一點但還好。回到ERFURT大約是17:30....預定搭得車是17:48得。但是這個班次得前一班,也就是16:48得那班現在還沒有來!!!!
原本我們以為遲得那班應該會早到,結果並沒有!!!所以大家聽到17:48得已經到站了兩倍的人都擠上火車去,連一等廂也擠滿了,還好我發現得早,最後還是有擠上去,後來好多人擠不上來...真的太滿了OTL。終於到JENA都快斷氣了囧
總之~下次有機會一定要去滑雪>////<
[PR]

by sartre2002 | 2010-12-06 06:53 | Liebes Tagebuch

WEIHNACHTMARKT是人生必備

懸賞 2010年 12月 06日 懸賞

12月4號
因為所以跑去萊比錫玩=W=
前幾天得知圖林根的鐵路癱瘓了,不過今天還好,大慨都遲個20分鐘左右。。。比起不開好多=W=
一路晃晃晃到GERA,大慨是因為車身結冰得關西,搭配太陽的斜射的角度,窗外的景色變成七彩螢光的顏色,有粉紅、粉藍,在光線不好的樹林特別明顯。一瞬間想說我又沒有嗑藥(爆)昨天只喝了一瓶5.9%的伏特加調酒啊(毆死)
到了GERA,原以為趕不上,不過因為GERA到LEIPZIG得車也晚了,所以又順利擠上車了,車上好多人,一路站到萊比錫。
一個多小時過去,終於到了萊比錫...首先買回程票和上廁所就搞20分鐘而且廁所還沒上到囧
一出車站~
人人人到處都是人!!!
然後就是聖誕市集逛街。人好多~(暈)
雖然Leipzig的市集真得滿有趣的,也有我最愛的中世紀市場。不過人太多沒辦法好好看。
時至中午肚子餓了,先吃了義大利麵。本來想去梅菲斯特喝咖啡,結果梅菲斯特也很多人OTL。後來終於再P&C解決生理需求了囧(不用錢的反而人少XD)。然後到最大的市場逛,又吃了鬆餅。本來想喝蛋酒,後來還是買了俄羅斯巧克力,是熱巧克力加萊姆就和鮮奶油。
e0045908_554794.jpg

滿好喝的,只是原本覺得還好後來還是有點暈(爆)。也有逛一些衣服店....PORMODE的一件軍裝大衣我很喜歡,不過好貴OTL
也逛去XRAX,雖然還是沒買甚麼。在歐舒丹看到限量愛心香膏最後沒買,回家看到好像比台灣便宜=.=
不知道為什麼萊比錫雖然很多東西但是每次來購物慾望都不高XD
後來買了一開始看到就很喜歡的小丑手偶,超級可愛的,跟ROSI一樣一臉寫著“買我“XDXD。
e0045908_561517.jpg

另外也買了熱紅酒的香料,準備帶回台灣用XDXD
逛一逛發現我掉了一隻手套OTL...嗚嗚嗚嗚
晃到四點多準備回家,最後還是在車站買了漢堡王=W=
雖然本來想都在市集吃,不過人太多不想等XDXD
回程車依然爆滿,到底哪來那麼多人啦=W=。
[PR]

by sartre2002 | 2010-12-06 05:07 | Liebes Tagebuch

關於我住城市~JENA的二三事

懸賞 2010年 11月 10日 懸賞

關於我住城市~JENA的二三事

JENA 中文翻譯為耶拿
是個有點小又不太小,有點名有名又不太有名的城市。
JENA位在德國中部的圖林根邦(Thüringen),是圖林根既艾爾芙特(Erfurt)之後的第二大城市。很有名的威瑪則是夾在Erfurt和Jena中間,順帶一提我以前也住過Weimar,Weimar和Jena可說就像歌德與席勒一樣密不可分啊!
e0045908_7313158.jpg

Jena的市徽,畫得是JENA的守護天使米迦勒屠龍(典故出自聖經),而上面的黃藍綠(還是黃白綠?*喂)也是JENA的代表色。

一般台灣人聽到JENA除了:「蛤?有這地方?」之外,一些對相機有研究的人可能會馬上想到蔡司鏡片,這個超有名的鏡片廠就是在耶拿發跡的,曾經有ㄧ段時間JENA的人口十分之一以上是蔡司的員工,工廠就在市區與市中心與相對,可知道當時多發達,不過也因為如此JENA在二戰時成為轟炸目標之一,市中心與菜司工廠幾乎全毀,只有少數遺跡保留下來(如JOHANNIS TOWER和教堂)。後來蔡司在市郊重建了工廠(就是我住的地方啦),直到現在JENA依然以光學與玻璃聞名,並有“光之城“的稱號。

e0045908_7325181.jpg

JENA另一個著名特點就是他是個大學城,JENA大學的全名是 Friedrich-Schiller-Universität Jena,是為了紀念Friedrich Schiller這位與歌德齊名的詩人,他曾在JENA擔任過歷史系教授。不過其實JENA是創建於1558年,德國最古老的大學之一。創立人是選帝侯薩克森的Johann Friedrich(以前Thüringen一半是薩克森得),他是一位新教信徒與捍衛者,原本在Wittenberg有ㄧ個大學,不過因為戰敗失去的了該領地,所以跑到JENA來重新建一個學校。(該校後來跟HALLE大學合併變成Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg,不過校徽上仍可以看到跟JENA校徽很像的人XD),他得雕像聳立在JENA的MARKPLATZ上,請一定要認識他XD。

JENA第一個黃金時代是在19世紀,也就是歌德、席勒、威藍等等著名作家都集中到WEIMAR-JENA來,JENA可說是德國浪漫文學重要的發源地。此外也有許多名人來過JENA,卡爾‧馬克思的博士論文就是JENA通過的(但是他沒來),尼采也來過,來住精神病院…..。拿破崙也曾在JENA下榻。馬丁路得也在教堂講過道並在Schwarzer Bär旅館住,更不要說歌德也常來。
近代之後就是卡爾蔡司的發跡,使的JENA除了古典之外更有科技的力量。
而JENA舊天文館更是史上第一座天文館,JEN TOWER是東德第二高樓。除此之外JENA也有東德第一座高樓(雖然現在隨便一棟都比他高)。
此外最最重要的!德國國旗-黑紅金是耶拿的學生設計出來的!!!這夠了不起吧!
總之,JENA其實是個很了不起的城市喔!以後有人不認識的就說給他聽XD!

JENA官方網站
[PR]

by sartre2002 | 2010-11-10 07:34 | Liebes Tagebuch